Hochwasser 2011 Teil 12: Und tschüß

2011-1-10-sauber.jpg

Wir sind wieder Betriebsbereit. Gestern Nacht konnten wir der Mosel tschüß sagen und den Keller grob reinigen. Die Elektrik des Aufzuges wurde trockengepustet, ein Relais mußte kurz überbrückt werden und er lief. Heute Feinreinigung und wieder alles eingeräumt.

Nichts kaputt, kein Schaden, wie immer!

2011-01-10-katze.jpg

Unsere junge Katze wollte sich das auch mal ansehen, hüpfte uns zwischen den Beinen herum und wollte fürs Foto nicht stillhalten. Vielleicht wird es ja eine Kellerkatze, so wie Thomas Lippert einen Kellerhund hat, oder vielleicht eine wie diese.

Kommentare

  1. meint

    Traduction:

    Nous sommes de nouveau opérationnel. La nuit dernière nous ont pu dire au revoir à la Moselle et nettoyer la cave sommairement. Nous ont séché l’électrique de l’ascenseur, réparé un relais et il fonctionnait de nouveau. Aujourd’hui nettoyage fin et tout remis à sa place.

    Rien de cassé, pas de dégât, comme d’habitude!

    Notre chat a voulu regarder tout cela et sautait entre nos jambes sans vouloir poser tranquillement pour une photo. Peut-être quelle va devenir un chat de chai, comme le chien du chai chez Thomas (en collègue vigneron-blogueur).

    Glückwunsch Harald, dass die Umsicht und Mühe belohnt wurde!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.